Other translations
American Standard Version
and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.
Aramaic Bible in Plain English
And they will remember their souls and break loose from the trap of Satan by whom they were captured for his pleasure.
Darby Bible Translation
and that they may awake up out of the snare of the devil, who are taken by him, for his will.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they may recover themselves from the snares of the devil, by whom they are held captive at his will.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by the Lord's servant unto the will of God.
English Standard Version Journaling Bible
and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.
God's Word
Then they might come back to their senses and God will free them from the devil's snare so that they can do his will.
Holman Christian Standard Bible
Then they may come to their senses and escape the Devil's trap, having been captured by him to do his will.
International Standard Version
so that they might escape from the devil's snare, even though they've been held captive by him to do his will.
NET Bible
and they will come to their senses and escape the devil's trap where they are held captive to do his will.
New American Standard Bible
and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.
New International Version
and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.
New Living Translation
Then they will come to their senses and escape from the devil's trap. For they have been held captive by him to do whatever he wants.
Webster's Bible Translation
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Weymouth New Testament
and recover sober-mindedness and freedom from the Devil's snare, though they are now entrapped by him to do his will.
The World English Bible
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.